Inhaltsverzeichnis
Welche Rolle spielt die Muttersprache?
Die Muttersprache ist Teil ihrer Identität, nur in ihr können sie anspruchsvolle Inhalte verstehen und sich vollständig altersgemäß ausdrücken. Sie ist solange Motor ihrer kognitiven Entwicklung, bis die deutsche Sprache diese Rolle übernehmen kann.
Welche Bedeutung hat die Muttersprache für die sprachliche Entwicklung von Kindern und für den Erwerb einer Zweitsprache?
Kinder, die Deutsch als Zweitsprache lernen, also sukzessiv zweisprachig aufwachsen, haben bereits enorme Fähigkeiten in ihrer Muttersprache ausgebildet. Diese helfen ihnen, die ersten Wörter der zweiten Sprache sehr schnell zu lernen.
Wie kann man die Muttersprache einer fremden Sprache erkennen?
Selbst nach Jahren des Sprechens einer fremden Sprache kann man die Muttersprache eines flüssigen Sprechers an „typischen“ kleinen Fehlern erkennen, die darauf basieren, dass beim Sprechen etwas fehlerhaft vom einen Sprachsystem in das andere übertragen wurde.
Wie lernen wir die Muttersprache kennen?
Die Muttersprache dient als linguistisch bekanntes System, in dessen Sicherheit wir uns einem neuen System annähern. Durch Unterschiede und Gemeinsamkeiten lernen wir die Fremdsprache (auch L2 genannt) kennen: Wir testen Schritt für Schritt das unbekannte Terrain aus; die neuen Laute, die neue Grammatik, das neue Lexikon.
Ist der Verlust der Muttersprache ein erschütternder Prozess?
Umgekehrt ist der Verlust der Muttersprache ein erschütternder Prozess: Wenn wir das verlernen, was wir in unserem Leben zuerst gelernt haben, kann es sowohl psychologische als auch physische Folgen haben. Bevor du es vergisst: Lerne eine neue Sprache.
Wie können Schlaganfall-Patienten die Muttersprache sprechen?
In seltenen Fällen können die Schlaganfall-Patienten nur noch die Muttersprache, aber die Fremdsprache nicht mehr. Manche Leute können nur noch die Fremdsprache, aber ihre Muttersprache vorerst nicht. In ganz seltenen Fällen können Patienten an einem Tag sogar nur die eine Sprache sprechen – und am nächsten nur die andere.