Inhaltsverzeichnis
Was ist der Unterschied zwischen Muttersprache Fremdsprache und Zweitsprache und in welchem Verhältnis stehen sie zueinander?
Der wohl bedeutendste Unterschied liegt zwischen dem ‚Erlernen‘ und dem ‚Erwerben‘ einer Sprache. Der Begriff ‚Erwerben‘ bezeiht sich auf die Muttersprache und die Zweitsprache. Diese beiden Sprachen werden automatisch erlernt. Der Begriff ‚Erlernen‘ trifft auf die Fremdsprache zu.
Was ist der Unterschied zwischen der Fremdsprache und Zweitsprache?
DaF – Deutsch als Fremdsprache – bezeichnet den Deutschunterricht im Ausland, also überall dort, wo Schüler oder erwachsene Lernende die Zielsprache Deutsch nur im Unterricht erleben. Deutsch als Zweitsprache dagegen meint, salopp ausgedrückt, den Spracherwerb nebenbei.
Wie nennt man eine Zweitsprache?
Eine Zweitsprache (L2) (zu Englisch second language acquisition auch „SLA“) ist eine Sprache, die ein Mensch neben der Muttersprache (L1) (zu Englisch first language acquisition) sprechen kann. Ist dies nicht der Fall, bezeichnet man die L2 als Fremdsprache. …
Wann ist Deutsch Muttersprache?
Am 21. Februar ist Internationaler Tag der Muttersprache – ein guter Grund, um sich die deutsche Sprache einmal genauer anzusehen. 1. Deutsch in der Welt: Etwa 130 Millionen Menschen weltweit sprechen Deutsch als Mutter- oder Zweitsprache.
Was ist eine Muttersprache?
Heute bezeichnet man die ‚Muttersprache’ als eine Sprache, „die jeder als Kind von den Eltern oder anderen Bezugspersonen gelernt hat und im primären Sprachgebrauch verwendet“, (vgl. Meyers Enzyklopädisches Lexikon). Oft benutzt man auch den Begriff ‚Erstsprache’, da diese Sprache die erste ist, die ein Kind vermittelt bekommt und dadurch erwirbt.
Wie entstand die mütterliche Sprache?
„Die mütterliche Sprache“ entstand erstmals im 12. Jahrhundert aus dem Mittellateinischen, durch den Begriff materna lingua. Im 16. Jahrhundert wurde die deutsche Sprache neu bewertet und den drei „heiligen Sprachen“ Latein, Griechisch und Hebräisch gleichgesetzt. Somit setzte sich der Begriff auch im Hochdeutschen um 1500 durch.
Was ist eine „Zweitsprache“?
„Eine „Zweitsprache“ hingegen ist eine Sprache, die nach oder neben der Erstsprache als zweites Mittel der Kommunikation dient und gewöhnlich in einer sozialen Umgebung erworben wird, in der man sie tatsächlich spricht.“ [1].
Wie tritt der Zweitspracherwerb auf?
In zweisprachigen Familien tritt der Fall des Zweitspracherwerbs häufig auf, da die Kinder mit beiden Sprachen der Elternteile vertraut gemacht werden sollen. Ebenso ist auch nach einem Umzug ins Ausland der Erwerb einer Zweitsprache gegeben. Es handelt sich hierbei um eine ‚fremde’ Sprache, die hauptsächlich im Schulunterricht erlernt wird.