Wie benutzt man Untertitel in einem Video?

Wie benutzt man Untertitel in einem Video?

Untertitel werden meistens benutzt, um das Audio in einer anderen Sprache für die Zuschauer aus aller Welt zu übersetzen. Es gibt aber noch andere gute Gründe Beschriftungen als Text im Video zu integrieren. Wenn keine Lautsprecher vorhanden sind oder das Audio andere stören würde, sind Beschriftungen sehr praktisch.

Warum sind automatische Untertitel nicht verfügbar?

Automatische Untertitel sind für die im Video gesprochene Sprache nicht verfügbar. Die Tonqualität des Videos ist zu schlecht oder die gesprochenen Inhalte werden nicht erkannt. Am Anfang des Videos sind längere Zeit keine gesprochenen Inhalte. Mehrere Personen sprechen gleichzeitig.

Was sind automatische Untertitel für Livestreams?

Automatische Untertitel für Livestreams werden momentan auf englischsprachigen Kanälen mit mehr als 1.000 Abonnenten eingeführt. Sie werden bei Streams mit normaler Latenz eingeblendet, wenn keine professionell erstellten Untertitel verfügbar sind. Wir empfehlen dir, zuerst professionell erstellte Untertitel hochzuladen.

Wie kannst du die Untertitel überprüfen und Änderungen vornehmen?

So kannst du die automatischen Untertitel überprüfen und Änderungen vornehmen: Öffne deinen Video-Manager, indem du erst oben rechts auf dein Kontosymbol und dann auf Creator Studio > Video-Manager > Videos klickst. Finde das Video, das Untertitel erhalten soll.

Was sind Untertitel in fremdsprachigen Filmen?

Untertitel werden oft genutzt, um die Dialoge in fremdsprachigen Filmen in einer anderen Sprache anzuzeigen oder den Text in der gleichen Sprache anzuzeigen. Das hilft allen, die mit der Originalsprache nicht so vertraut sind und natürlich auch Tauben und Schwerhörigen.

Wie werden Beschriftungen oder Untertitel in ein Video eingefügt?

Wenn Beschriftungen oder Untertitel enthalten sind, dann kann der Zuschauer auch ohne Audio den Inhalt verstehen. Kostenlose Testversion: Mit Camtasia können Sie Ihren Videos Untertitel hinzufügen. Wie werden Beschriftungen oder Untertitel in ein Video eingefügt? Die meisten Videobearbeitungsprogramme können Beschriftungen einfügen.

Wie ist die Verwendung eines Untertitel-Editors?

Um das Timing (die Schaltezeit) anzupassen, ist die Verwendung eines Untertitel-Editors (z. B. Subtitle Editor oder Aegisub) viel effektiver. (Beide sind Open-Source und kostenlos und auch wesentlich besser als z. B. der YouTube-Editor).

Wie sollen die öffentlich-rechtlichen Fernsehsender untertiteln?

Nach dieser sollen „die öffentlich-rechtlichen Fernsehsender […] verpflichtet werden, alle Programme zu untertiteln“. Im Digitalfernsehen werden Untertitel separat zur Bildinformation gesendet, ähnlich wie beim zusätzlichen Senden des Dolby-Digital -Tons.

Wie kannst du deine Untertitel ändern?

Du kannst die Standardeinstellungen für Untertitel auf deinem Computer oder auf deinem Mobilgerät ändern. Bei Untertiteln kannst du das Aussehen und die Sprache festlegen. Rufe das Video auf, das du dir ansehen möchtest. Wenn Untertitel verfügbar sind, wird unten rechts im Videoplayer das Untertitelsymbol angezeigt.

Kann ich die Anzeige von Untertiteln entfernen?

Untertitel entfernen. Wenn du die Anzeige von Untertiteln in deinem Video beenden möchtest, kannst du die Untertitel entweder deaktivieren oder sie vollständig in deinem Video und in deinem YouTube-Konto löschen.

Wie kannst du den Untertitel von YouTube bearbeiten?

Untertitel-Editor von YouTube verwenden. Rufe deinen Video-Manager auf. Klicke neben dem Video, für das du Untertitel bearbeiten möchtest, auf Bearbeiten > Untertitel. Klicke auf den Untertiteltrack, den du bearbeiten möchtest.