Inhaltsverzeichnis
Wie viele Sprachen hat JRR Tolkien erfunden?
Wir zählen genau 15 Sprachen, die er im Laufe seines Lebens für seine imaginäre Welt von Mittelerde kreierte. Die bekanntesten sind hierbei wohl die Sprachen der Elben, Quenya und Sindarin, die Zwergensprache Khuzdul und die Schwarze Sprache, die in Mordor genutzt wird.
Welche Sprache sprechen die Elben in Herr der Ringe?
Sindarin
Sindarin. Sindarin ist hingegen die Sprache der Elben Mittelerdes. Linguistisch betrachtet sind Quenya und Sindarin Schwestersprachen (Sindarin hat sich also NICHT direkt aus Quenya entwickelt). Sindarin ist von Tolkiens Liebe zu den keltischen Sprachen beeinflusst, vor allem vom Walisischen.
Wann erschien Der Herr der Ringe in deutscher Sprache?
Im englischen Original in drei Teilen in den Jahren 1954 und 1955 veröffentlicht, erschien die erste deutsche Übersetzung 1969/1970. Weltweit wurde das Buch bis heute etwa 120 Millionen Mal verkauft. Tolkien hat den Der Herr der Ringe als EIN Buch vorgesehen.
Was ist die Schreibweise der deutschen Übersetzung des Herrn der Ringe?
Die Schreibweise der Eigennamen und einiger anderer Zusammenhänge richtet sich bei Abweichungen zwischen den beiden deutschen Übersetzungen des Herrn der Ringe nach der älteren von Margaret Carroux, da diese noch in Zusammenarbeit mit Tolkien entstand. Die Unterschiede zur Übersetzung Wolfgang Kreges sind in manchen Fällen mit angegeben.
Was ist Der Herr der Ringe?
Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Buch/Epos von John Ronald Reuel Tolkien und ein Klassiker der Fantasy-Literatur. 2 Der Herr der Ringe ein Roman? Es gilt als Prototyp der High Fantasy.
Was sollte man beachten beim Herr der Ringe-Kauf?
Für junge Mittelerde-Fans mögen die Worte und Formulierungen etwas anstrengend sein, dennoch Freude: Da muss man durch. Beim Herr der Ringe-Kauf bitte genau auf die Übersetzung achten. Dann veröffentlichte der deutsche Verlag von der Herr der Ringe, Hobbit-Presse/Klett-Cotta 2000 die Übersetzung von Wolfgang Krege.