Inhaltsverzeichnis
Woher kommt Honi soit qui mal y pense?
Honi soit qui mal y pense [ɔni swa ki mal i pɑ̃s] (altfranzösisch; wörtlich „Beschämt sei, wer schlecht darüber denkt“), heutzutage Honni soit qui mal y pense (von französisch honnir „[ver]höhnen, verachten, verabscheuen, Schande jemandem“) ist eine anglonormannische Redewendung.
Wer Böses dabei denkt?
[1] weist darauf hin, dass es naheliegend wäre, ein eigennütziges Kalkül hinter etwas zu vermuten. Beispiele: [1] Er wechselt zu genau der Firma, der er als Minister noch Aufträge verschafft hat. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Wer sagte ein Schelm der Böses dabei denkt?
Der Spruch geht zurück auf den britischen Hosenbandorden (The Most Noble Order of the Garter), dem höchsten Ritterorden des Vereinigten Königreichs, der 1348 vom englischen König Eduard III.
Was steht auf dem Hosenbandorden?
Der König entkrampfte die entstandene peinliche Situation dadurch, dass er das Strumpfband aufhob und sich selbst an das eigene Bein band. Dabei soll er laut ausgerufen haben: „Honi soit qui mal y pense“ (ein Schelm, wer Böses dabei denkt), das Motto des zukünftigen Ordens.
Wie der Schelm ist?
Wie der Schelm ist, so denkt er vom Anderen.
Ist der Hosenbandorden?
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas.
Wann bekommt man den Hosenbandorden?
Zug durch die Straßen von Windsor Prinz William und Prinz Charles in der Tracht des Hosenbandordens auf dem Weg zur Kapelle von St. George auf Schloss Windsor. Neumitglieder erhalten jedes Jahr an einem Montag im Juni – dem „Garter Day“ – im Thronsaal von Schloss Windsor ihre Insignien von Queen Elizabeth.
Wer hat den Hosenbandorden?
Mitglieder des Ordens sind der Monarch, der Prince of Wales und maximal 24 weitere, lebende, vom Monarchen eingesetzte Knights and Ladies Companion, wobei aber Mitglieder des Königshauses (Royal Knights and Ladies Companion) und ehrenhalber aufgenommene ausländische Ordensmitglieder (Stranger Knights and Ladies …
Wer bekommt den Hosenbandorden?
Der Hosenbandorden stellt eine Besonderheit unter den europäischen Ritterorden dar, denn nur ausländische Monarchen werden in den Orden aufgenommen und nicht wie in anderen europäischen Orden auch deren Thronfolger. Anlässlich ihres 80. Geburtstages ernannte Königin Elisabeth II.
What is the meaning of Honi soit qui mal y pense?
There are various interpretations of this phrase, these include „Evil be to him who evil thinks thereof“, „Shame on him who thinks evil of it“ or „Let he who thinks ill there be shamed“. The general theme is to think positive and good thoughts about others to avoid negativity affecting your own life. Where Does HONI SOIT QUI MAL Y PENSE Originate?
What is the meaning of Honi?
But she is my cousin, and there is nothing between us: Shame on the one who sees something bad in it!“ Honi comes from the Middle French verb honir, which means to shame, disgrace, dishonor. It is never used today. Honi is sometimes spelled honni with two n’s.
Is Honi masculine or feminine in French?
However, although grammatically honi (in today’s French honni) is masculine, conventionally masculine is the default gender to use when talking about someone whose gender is unknown or unspecified, so that technically females are not excluded from the application of the phrase.